海南奥赛知识库：
请将以下英文段落翻译成汉语（每题10分，共计20分）。
(1)
Asaresultofsmallerfamiliesandmoreoldpeople,lifewillchangeinmanyways.Ifwe
havefewerchildren,wewillneedfewerschools,Wewillalsoneedfewerteachers.But
manyoldpeoplewillbeinterestedineducation,soschoolsandcollegeswilloffercoursesfor
thesepeople.Becausemanyoftheoldpeoplework,thesecoursesswillbeintheeveningsand
onweekends.
(2)
Thousandsofyearsago,somekingsofEgyptbuiltthepyramids.Theybuiltthemas
tombs.Thekingsthoughtthepyramidswouldhelpthemfindlifeafterdeath.Theyalso
wantedtheworldtorememberthemasimportantpeople.Somepyramidswereforqueens,
buttheyarelessinterestingbecausetheyarenotasbigasthoseofthekings!
参考答案
(1)
由于家庭的缩小和老人的增多，人们的生活在许多方面都将发生变化。如果每个家庭的
孩子都减少，我们所需要的学校和教师也就随之减少。但是，许多老年人将对教育产生兴趣，
因此，各级学校将为这些人开办课程。由于其中许多人都有工作，这些课程将安排在晚上和周
末。
(2)
几千年前，有些埃及国王建造了这些金字塔。他们是把金字塔当作坟墓建造的。他们觉
得金字塔能帮他们找到死后的生命。他们也想让世人把他们当作重要的人物来记住。为国王
们建造的金字塔大一些，小一些的是为皇后们修筑的，小一些的相比起来就不那么有意思了。
